Gli interventi di rigenerazione urbana e di recupero edilizio rappresentano l'occasione per una trasformazione sostenibile che abbia come elemento centrale il benessere dell’uomo. Questo cambio di paradigma che dall’edificio (sostenibile, efficiente, a energia zero) torna a focalizzarsi sull’uomo (come animale sociale sano e felice) rappresenta la peculiarità e il contributo centrale del libro.
Se consideriamo la miriade di protocolli, sistemi di etichettatura ambientale degli edifici, norme e procedure cui il progetto deve rispondere, esiste il rischio di perdere di vista i veri obiettivi, che dovrebbero necessariamente tornare ad essere focalizzati sull’utente. Questa visione “antropocentrica” del progetto porta il progettista a riflettere sugli effetti diretti e indiretti delle proprie scelte.
Se da un lato esistono considerazioni di grande respiro che non possono essere eluse e priorità che non possono essere rimandate - come per esempio la riduzione del consumo di suolo e la salvaguardia ambientale - dall’altro occorre non dimenticare che la qualità degli ambienti edilizi e urbani dipende dagli effetti di trasformazione minuta derivanti dall’attività diffusa di professionisti che operano in silenzio, spesso ai margini del dibattito architettonico, ma che sono interpreti e artefici di tali cambiamenti.